Ludex, numele colectiei este o limpede aluzie la venerabilul concept de homo ludens. Caci, evident, nu suntem primii, nici singurii pe lumea asta, cadarora le-ar place gratia sa atenueze, cat de cat, dizgratia conditiei noastre, jocul fiind o garantie si o intretinere constanta a reflexului libertatii noastre.

"... In textele lui Traian Stef actul scriptural e o "trasare de urme" marcata de voluptatea schimbarii mastilor, a transferului permanent dinspre realitate si scripturalitate si invers, un joc, eminamente baroc, de-a metamorfozele, pe parcursul caruia scriptorul dobandeste ipostaza omului-text."

(Octavian Soviany in "Contemporanul",15/1998)

Antologie de poezii, selectate special pentru elevi. Din cuprins: Ce-ti doresc eu tie, dulce Romanie, Craiasa din poveşti, Povestea codrului, O, ramai, Revedere, Luceafarul, Somnoroase pasarele, Ce te legeni, Fat-Frumos din lacrima etc.

   Creatia poetica a lui Niculaie Popovici, silita la anonimat de vrajmasia vremurilor, se impune a fi cunoscuta si evaluata in ansamblul ei. Spontaneitatea si libertatea in gandire si in exprimare, totala lipsa de inhibitie prin ignorarea cenzurii, varietatea temelor abordate, fluenta versurilor, toate acestea sunt de natura a-i asigura lui N. Popovici un loc in peisajul arid al poeziei de sertar  a epocii totalitarismului comunist.