Carti Reviste
    Cautare avansata ABONARE NEWSLETTER
Recomandari  
Pret: 29,00 RON
Recomandari  
La cumparaturi cu bebe
Sophie Kinsella
Pret: 39,95 RON
Recomandari  
Pret: 21,95 RON
Recomandari  
Iti amintesti de mine?
Sophie Kinsella
Pret: 39,95 RON
Recomandari  
Valul pictat
W. Somerset Maugham
Pret: 24,95 RON
Top 3

   

Ghidul autostopistului galactic
odiseea spatiala in cinci volume

de Douglas Adams, traducerea Eugen Dumitrescu
Vezi coperta spate  „Ghidul autostopistului galactic“
„Restaurantul de la Capatul Universului“
„Viata, Universul si tot Restul“
„La revedere si multumesc pentru peste“
„In mare parte inofensiv“

Pretul nostru: 49,50 RON   
    
Detalii
Editura: Nemira
Colectia: Nautilus
Anul aparitiei: 2005
ISBN: 973-569-732-7
Numar de pagini: 773
Limba: Romana
Cine a cumparat aceasta carte a mai cumparat si
Alte carti din colectia Nautilus
De la editor
„Proiectul meu favorit era sa scriu ceva care sa combine comedia si genul science fiction; aceasta obsesie ma ducea la disperare si ma infunda in datorii. Nimeni nu era interesat de proiectul meu. Intr-un tarziu a aparut un om, un producator de emisiuni de la BBC, pe nume Simon Brett, care avea aceeasi idee, sa combine comedia cu genul science fiction.“ - Douglas Adams
Ce spun criticii
„Douglas Adams este creatorul fenomenului numit „Ghidul autostopistului galactic“, cea mai surprinzatoare odisee spatiala!“ - Publishers Weekly
Ce spun cititorii
Ti-a placut cartea? Sau nu? Spune-ne parerea ta!
21.03.2009 / Aramă Ştefan Sorin      
Cartea în original este deosebit de subtilă, dar traducerea este catastrofală. Pentru a fi traducător trebuie să cunoşti bine măcar limba română. Trebuie să nu traduci mecanic şi invariabil ”to stare” cu ”a se holba”, de zeci de ori pe parcursul cărţilor (căci sunt 5). Mă ofer să fac gratis stilizarea şi corecturile de traducere, din respect pt spiritul scânteietor al lui Douglas Adams şi de dragul cititorului român.

       

Termeni si conditii | Contact

© 2005 Metropolis Itrade. Conceput si realizat de matrix<works/>
CUI: 24089618, J40/10984/23.06.2008
Telefon +40 734 181 455